sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

([Flautas de Pan - Damh the Bard])-[tradução]

Você consegue ouvir, o trovão distante?
Pode ver a Lua no céu?
Eu posso ver um horizonte cheio, o Sol nascendo em sua véspera.
Braços levantados para saudar o amanhecer,
Como olhos de fogo da sabedoria brilhante,
Um pai morto, um Filho dos Sóis,
Uma lágrima enxugou com um sorriso.

(Refrão)
Toda minha vida eu tenho visto muitas oferendas,
Para os deuses e toda a maravilha que eles contém.
Mas quantas pessoas realmente podem, ouvir as Flautas da Pan?
Como soam em toda a nossa terra sagrada dos antigos.


Eu posso ver um casco fendido caindo,
Sobre a pele nua da Terra.
Eu posso ver a vida voltar, sentir o Tríplice renascer
Luz dourada matizando através da floresta,
Enquanto o Flaudista dança e toca sua melodia.
Herne o Caçador, o Chifrudo,
Espírito do Homem para a Lua.


Você pode ouvir as flautas de Pan
Na brisa quente de verão?
Se você pode, você consegue senti-lo profundamente dentro de você
Enquanto ele penetra na terra?
Maio florescer para a abelha,
O néctar do amor está na pele Dela.
O calor retorna enquanto a paixão se eleva
E a dança de Beltane começa, mais uma vez.